انتبه عند سماع هذه الكلمات بالانجليزية

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية ****

يوجدفي اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غيرالمعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. وقد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

يشرفني اكون اول وحده ترد على الموضوع الجميل ده لانه يفيد جدا و انا استفدت كتير منه و ايضا اتمنى لك و لجميع عضوات المنتدى عيد فطر سعيد و مبارك و كل عام و انتم بالف صحه و الف خير

مشكورة يا الغالية

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

منورين

merciiiiiii 3la lmaoudo3 ana ma3ndich mochkil hitach tan9ra espania

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

ميرسي

مرسي

تسلمي

;وووووووووواو
مشكوووووووورهــ

شكرا

موَضوٍع ج‘ـد ع‘ـجييييـب ..

تسلم ديـآتج

مَ ننح‘ـرٍم

lol myrsy